{"id":5480,"date":"2012-10-03T10:00:20","date_gmt":"2012-10-03T06:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.presencemagazine.com\/?p=5480"},"modified":"2022-10-16T01:21:57","modified_gmt":"2022-10-15T21:21:57","slug":"le-mozambique-une-terre-de-promesses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.presencemagazine.com\/fr\/le-mozambique-une-terre-de-promesses\/","title":{"rendered":"Le Mozambique, une terre de promesses"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5480\" class=\"elementor elementor-5480 elementor-2422\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-58f1f6cc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"58f1f6cc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4709429d\" data-id=\"4709429d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2c525b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f2c525b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\nRogers est implant\u00e9e depuis une quinzaine d\u2019ann\u00e9es sur le march\u00e9 mozambicain du voyage et de l\u2019aviation \u00e0 travers la marque BlueSky. La compagnie a r\u00e9cemment \u00e9tendu sa pr\u00e9sence dans le pays avec l\u2019ouverture d\u2019une deuxi\u00e8me agence \u00e0 Nampula, apr\u00e8s celle de la capitale, Maputo. Une d\u00e9cision qui refl\u00e8te la foi de Rogers dans le potentiel \u00e9conomique de ce pays. Avec une croissance annuelle moyenne de 7 % \u00e0 7,5 % durant la d\u00e9cennie \u00e9coul\u00e9e, le Mozambique s\u2019affirme comme l\u2019une des plus grandes r\u00e9ussites en Afrique. L\u2019ancien p-dg de la Maputo Port Development Company, Jorge Ferraz, donne un avis \u00e9clair\u00e9 sur les accomplissements et perspectives pour l\u2019\u00e9conomie de son pays.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd321cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd321cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">photos : rogers image bank | jorge ferraz | hansueli krapf - creative commons<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4581646 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4581646\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"294\" height=\"441\" src=\"https:\/\/www.presencemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/vcm_s_kf8_repr_588x8820.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1351\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.presencemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/vcm_s_kf8_repr_588x8820.jpg 294w, https:\/\/www.presencemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/vcm_s_kf8_repr_588x8820-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 294px) 100vw, 294px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Jorge Ferraz, Former Maputo Port Development Company CEO<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77d9e09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77d9e09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Apr\u00e8s l\u2019accession \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance du Mozambique en 1975, des ann\u00e9es de guerre civile ont plong\u00e9 le pays parmi les plus pauvres au monde. Ce territoire d\u2019une superficie de presque 800 000 km2, avec une population d\u2019un peu plus de 20 millions d\u2019\u00e2mes, a toutefois su renverser la vapeur ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Il est d\u00e9sormais fr\u00e9quemment cit\u00e9 par diverses institutions nationales et internationales parmi les pays \u00e0 plus forte croissance au monde, avec un produit int\u00e9rieur brut (PIB) de quelque USD 24 milliards et des projections de croissance de 7,5 % \u00e0 8 % sur les cinq prochaines ann\u00e9es.<\/p><p>Jorge Ferraz, qui a une grande exp\u00e9rience de l\u2019activit\u00e9 portuaire et du transport maritime, \u00e9tait jusqu\u2019\u00e0 tout r\u00e9cemment le p-dg de la Maputo Port Development Company (Port Maputo). Il attribue ce retournement de situation \u00e0 une meilleure organisation de secteurs \u00e9conomiques tels que l\u2019agriculture, les transports et les communications, qui ont enregistr\u00e9 une croissance annuelle de 8 % en 2011. L\u2019industrie mini\u00e8re et les services financiers ont \u00e9galement connu une expansion de quelque 20 % durant la m\u00eame p\u00e9riode. Selon les pr\u00e9visions de la Banque africaine de D\u00e9veloppement, le Mozambique est d\u2019ailleurs appel\u00e9 \u00e0 devenir le deuxi\u00e8me producteur de charbon sur le continent derri\u00e8re l\u2019Afrique du Sud d\u2019ici \u00e0 2020.<\/p><p>\u00ab J\u2019estime personnellement, et les indicateurs le confirment, que les pr\u00e9visions de croissance pour les cinq prochaines ann\u00e9es sont prudentes, \u00e9tant donn\u00e9 que nous devons encore mesurer le plein impact de l\u2019expansion projet\u00e9e du secteur du charbon une fois que la production aura atteint les niveaux escompt\u00e9s. Cela aura une incidence directe sur la croissance du secteur des transports et de l\u2019activit\u00e9 portuaire, qui seront amen\u00e9s \u00e0 augmenter leur capacit\u00e9 pour \u00e9couler la production de charbon. Ce postulat est renforc\u00e9 par les r\u00e9centes d\u00e9couvertes d\u2019importantes r\u00e9serves de gaz naturel dans le bassin de Rovuma, qui sont susceptibles d\u2019attirer des investissements de quelque USD 20 milliards dans la production et l\u2019exportation de cette ressource \u00bb, indique M. Ferraz.<\/p><p>De plus, les abondantes ressources naturelles du pays \u2013 dont des gisements de minerai de fer, d\u2019or, de bauxite, de graphite, de marbre et de calcaire \u2013 aiguisent les convoitises internationales. Une reprise des nvestissements directs \u00e9trangers (IDE), particuli\u00e8rement dans l\u2019industrie mini\u00e8re, ainsi qu\u2019une forte croissance du secteur agricole et des investissements dans les infrastructures sont aussi pr\u00e9vues en 2012 et 2013. M. Ferraz, qui est d\u00e9sormais directeur g\u00e9n\u00e9ral et associ\u00e9 d\u2019OCL, Lda, une entreprise logistique r\u00e9cemment constitu\u00e9e, est intimement persuad\u00e9 que \u00ab cela accentuera la croissance \u00e9conomique \u00e0 environ 12 % sur la p\u00e9riode de 2015 \u00e0 2025, ce qui est plus que n\u00e9cessaire pour avoir une vraie chance de r\u00e9duire la pauvret\u00e9. Ceci \u00e9tant dit, nous, Mozambicains, devons g\u00e9rer les attentes populaires tout en nous assurant que les revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l\u2019exploitation de nos ressources naturelles sont utilis\u00e9s pour cr\u00e9er des r\u00e9serves qui contribueront au d\u00e9veloppement futur et \u00e0 la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9. Cela devrait s\u2019effectuer \u00e0 travers une croissance inclusive au sein des communaut\u00e9s, en mettant l\u2019accent sur la sant\u00e9, l\u2019\u00e9ducation et surtout, en encourageant la mise en place de coop\u00e9ratives qui motiveront les communaut\u00e9s rurales \u00e0 se lancer dans la production agricole et ainsi, cr\u00e9er de la richesse. En quelques mots, la pauvret\u00e9 ne peut \u00eatre r\u00e9duite qu\u2019en encourageant un d\u00e9veloppement participatif. \u00bb<\/p><p>Le directeur g\u00e9n\u00e9ral d\u2019OCL, Lda prend Maurice comme exemple pour illustrer son propos. \u00ab Maurice a initialement concentr\u00e9 son d\u00e9veloppement sur l\u2019industrie sucri\u00e8re, puis s\u2019est adapt\u00e9e aux \u00e9volutions de l\u2019\u00e9conomie mondiale en cr\u00e9ant les infrastructures requises pour soutenir l\u2019av\u00e8nement du tourisme et de l\u2019immobilier. Le pays entre d\u00e9sormais dans une nouvelle phase en d\u00e9veloppant son secteur des services et en se positionnant comme un centre potentiel pour le global business. Maurice a aussi connu des moments d\u2019instabilit\u00e9 politique, mais sa r\u00e9silience et sa capacit\u00e9 d\u2019adaptation au changement ont assur\u00e9 une croissance inclusive et un d\u00e9veloppement durable, qui sont des facteurs fondamentaux de stabilit\u00e9. \u00bb<\/p><p>Rogers a \u00e9t\u00e9 parmi les premiers op\u00e9rateurs \u00e9conomiques mauriciens \u00e0 reconna\u00eetre les possibilit\u00e9s offertes par le Pays du Sourire, avec des investissements de longue date dans les secteurs du voyage et de l\u2019aviation ainsi que de la logistique. D\u2019autres entreprises, notamment dans le secteur sucrier, ont apport\u00e9 leur expertise au Mozambique, qui a sign\u00e9 un trait\u00e9 de non double imposition avec Maurice.<\/p><p>\u00ab Il y a effectivement des possibilit\u00e9s de collaboration dans d\u2019autres domaines, dont le tourisme. Ce secteur est largement inexploit\u00e9 par rapport \u00e0 la taille et au potentiel du pays, avec ses 2 400 km de littoral vierge. Le niveau de service au Mozambique est largement inf\u00e9rieur \u00e0 celui du secteur touristique mauricien en raison du manque de personnel qualifi\u00e9 et d\u2019installations essentielles telles que des a\u00e9roports, h\u00f4tels, services de sant\u00e9, infrastructures d\u2019assainissement et ressources \u00e9nerg\u00e9tiques, qui sont n\u00e9cessaires pour attirer des touristes \u00e9trangers plus sophistiqu\u00e9s et fortun\u00e9s \u00bb, pr\u00e9cise M. Ferraz.<\/p><p>Mozambique s\u2019est lanc\u00e9 dans la promotion du tourisme dans certaines zones prot\u00e9g\u00e9es en visant des \u00ab revenus \u00e9lev\u00e9s pour un impact moindre \u00bb. \u00ab Cette initiative a du m\u00e9rite \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 nous essayons de changer les mentalit\u00e9s concernant l\u2019environnement, les revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s sont insuffisants pour avoir une incidence sur la taille et la structure du PIB du pays. Comme Maurice, le Mozambique pourrait se lancer dans le d\u00e9veloppement de resorts c\u00f4tiers et d\u2019immobilier de golf, en tirant parti de l\u2019exp\u00e9rience mauricienne. Pour cela, il faudra toutefois revoir la l\u00e9gislation relative \u00e0 l\u2019acquisition de biens immobiliers par des \u00e9trangers non r\u00e9sidents. \u00bb<\/p><p>Concernant les perspectives d\u2019avenir pour maintenir la dynamique de d\u00e9veloppement, M. Ferraz insiste qu\u2019une grande partie de la croissance future du Mozambique proviendra des secteurs \u00e9mergents du charbon et du gaz naturel. \u00ab Notre pays a certaines des plus importantes r\u00e9serves de charbon dans la province de Tete dans le centre, et plus au nord, les r\u00e9centes d\u00e9couvertes de r\u00e9serves de gaz naturel par Anadarko et ENI auront un impact consid\u00e9rable sur le PIB \u00e0 moyen et long termes. \u00bb<\/p><p>Il souligne aussi l\u2019importance de concentrer les efforts sur le maintien de la stabilit\u00e9 politique. \u00ab Nous devons \u00e9tablir des priorit\u00e9s et g\u00e9rer de mani\u00e8re strat\u00e9gique les revenus qui aideront au d\u00e9veloppement de secteurs qui n\u2019attirent pas forc\u00e9ment des IDE, mais qui sont essentiels au bien- \u00eatre de la population. Ce qui m\u2019am\u00e8ne \u00e0 un autre domaine o\u00f9 notre d\u00e9termination et une strat\u00e9gie soigneusement r\u00e9fl\u00e9chie seront cruciales afin de maintenir une dynamique positive, celui de la gestion des attentes qui se cr\u00e9ent avec la nouvelle de la d\u00e9couverte de richesses qui se propage dans tout le pays. \u00bb<\/p><p>En guise de conclusion, M. Ferraz se dit confiant que le Mozambique peut \u00eatre une source d\u2019inspiration pour l\u2019Afrique. \u00ab Nous n\u2019en sommes qu\u2019au d\u00e9but d\u2019une nouvelle \u00e8re d\u2019exploitation de nos ressources naturelles. M\u00eame si nous sommes reconnus au niveau international pour avoir franchi certains paliers \u00e9conomiques et politiques durant les 20 derni\u00e8res ann\u00e9es, prouvant ainsi notre r\u00e9silience et notre engagement envers le changement, le chemin est encore long avec des d\u00e9fis et obstacles consid\u00e9rables \u00e0 surmonter. C\u2019est notre capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer tout cela qui d\u00e9montrera si nous avons les \u00e9paules assez solides pour \u00eatre une source d\u2019inspiration afin de lib\u00e9rer le potentiel de l\u2019Afrique. \u00bb<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-51abda4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"51abda4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e2ff7a5\" data-id=\"e2ff7a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ce49fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ce49fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> UN EXPERT DE L\u2019ACTIVIT\u00c9 PORTUAIRE ET DU TRANSPORT MARITIME<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a79fa2 elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"1a79fa2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tJorge Ferraz est n\u00e9 et a grandi \u00e0 Maputo, la capitale du Mozambique. Il compte plus de 30 ans d\u2019exp\u00e9rience\ndans l\u2019activit\u00e9 portuaire et le transport maritime. Il a notamment \u00e9t\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 Port Maputo durant 13 ans. En juillet 2009, il a \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9 pour agir comme p-dg d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 par int\u00e9rim de la Maputo Port Development Company,\nqui d\u00e9tient la concession de Port Maputo. M. Ferraz a \u00e9t\u00e9 officiellement nomm\u00e9 p-dg de la compagnie en mars 2010. Il a quitt\u00e9 ses fonctions en janvier 2012 et est d\u00e9sormais directeur g\u00e9n\u00e9ral et associ\u00e9 d\u2019OCL, Lda, une entreprise r\u00e9cemment constitu\u00e9e qui propose principalement\ndes solutions cl\u00e9s en main pour les marchandises en transit dans les corridors du Mozambique.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e3e2e9b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e3e2e9b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8903ad7\" data-id=\"8903ad7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91a4f3f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"91a4f3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dc15958\" data-id=\"dc15958\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dec8d32 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dec8d32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PRESTATIONS DE VOYAGE SUR MESURE\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f57b4f elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"7f57b4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tBlueSky, marque appartenant \u00e0 Rogers Aviation, est implant\u00e9e depuis 1998 \u00e0 Maputo, au Mozambique.\nEn 2010, une deuxi\u00e8me enseigne a ouvert ses portes\n\u00e0 Nampula. Ces deux agences de voyages agr\u00e9\u00e9es par l\u2019IATA proposent des prestations sur mesure de voyages d\u2019affaires et de loisirs. BlueSky op\u00e8re six autres agences dans la r\u00e9gion, dont deux \u00e0 Maurice et \u00e0 La R\u00e9union, ainsi qu\u2019une autre \u00e0 Madagascar et \u00e0 Mayotte.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rogers est implant\u00e9e depuis une quinzaine d\u2019ann\u00e9es sur le march\u00e9 mozambicain du voyage et de l\u2019aviation \u00e0 travers la marque BlueSky. La compagnie a r\u00e9cemment \u00e9tendu sa pr\u00e9sence dans le pays avec l\u2019ouverture d\u2019une deuxi\u00e8me agence \u00e0 Nampula, apr\u00e8s celle de la capitale, Maputo. Une d\u00e9cision qui refl\u00e8te la foi de Rogers dans le potentiel&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1095,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[119,214],"tags":[255],"class_list":["post-5480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edition-02","category-tous-les-articles","tag-edition-02","wpbf-post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.presencemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.presencemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.presencemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presencemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presencemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5480"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.presencemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13489,"href":"https:\/\/www.presencemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5480\/revisions\/13489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presencemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.presencemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presencemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presencemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}