{"id":14610,"date":"2023-01-02T00:00:37","date_gmt":"2023-01-01T20:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.presencemagazine.com\/?p=14610"},"modified":"2023-03-01T14:54:34","modified_gmt":"2023-03-01T10:54:34","slug":"entredeux-georges-laiguille-christian-nanon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.presencemagazine.com\/fr\/entredeux-georges-laiguille-christian-nanon\/","title":{"rendered":"Entredeux :  Georges L\u2019Aiguille  &#038; Christian Nanon"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"14610\" class=\"elementor elementor-14610 elementor-14478\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-682825d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"682825d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b0ed618\" data-id=\"b0ed618\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03dfcb5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"03dfcb5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le pionnier et la rel\u00e8ve<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c6b4d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c6b4d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Il y a trois quarts de si\u00e8cle, Georges L\u2019Aiguille fournissait en \u00e9lectricit\u00e9 propre la Compagnie Sucri\u00e8re de Bel Ombre. Il a rassembl\u00e9 ses souvenirs pour les partager avec Christian Nanon, le \u00ab Monsieur Sustainability \u00bb de Rogers \u00e0 Bel Ombre. Morceaux choisis d\u2019une rencontre riche en \u00e9changes et en \u00e9motions.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0c98ba4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0c98ba4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e09e51\" data-id=\"7e09e51\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06ef2c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06ef2c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des d\u00e9cennies les s\u00e9parent, mais ils partagent une histoire commune : celle d\u2019avoir pav\u00e9 Bel Ombre, chacun de leur c\u00f4t\u00e9, d\u2019initiatives durables. Pour Christian Nanon, Corporate Manager-Sustainability de Rogers, cela se traduit au pr\u00e9sent par une multitude d\u2019actions tr\u00e8s concr\u00e8tes : de la cr\u00e9ation de puits de carbone \u00e0 la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration du lagon, en passant par des projets apicoles ou de compostage. Pour Georges L\u2019Aiguille, vieux monsieur au sourire tr\u00e8s doux, il faut remonter le temps et s\u2019arr\u00eater aux ann\u00e9es 1950.\u00a0<\/p><p>Fils d\u2019un n\u00e9gociant en bois, treizi\u00e8me et dernier enfant d\u2019une modeste famille de Baie du Cap, l\u2019homme est un archipel \u00e0 souvenirs. Son \u00e2ge &#8211; 99 ans &#8211; et son parcours de vie forcent le respect. \u00ab Je n\u2019ai pas connu mon p\u00e8re. L\u2019\u00e9cole, j\u2019y suis peu all\u00e9. Je n\u2019avais pas le choix, il fallait travailler. D\u2019abord, dans les champs de cannes, avec ma m\u00e8re. Puis, comme cordonnier. Ma bicyclette \u00e9tait tout ce que je poss\u00e9dais. Je p\u00e9dalais de petits boulots en petits boulots \u00bb, d\u00e9roule d\u2019une voix t\u00e9nue le quasi-centenaire.\u00a0<\/p><p>Puis vint l\u2019arm\u00e9e, comme sacristain, pour partir, voir du pays, l\u2019\u00c9gypte, la Syrie. En 1954, \u00e0 30 ans, Georges se pose enfin. Le voil\u00e0 charg\u00e9 de produire l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 de la Compagnie Sucri\u00e8re de Bel Ombre (aujourd&rsquo;hui Agr\u00efa). Mais pas n\u2019importe quelle \u00e9lectricit\u00e9 : d\u00e9carbon\u00e9e, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 le changement climatique n\u2019est pas encore sous les radars\u2026\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5914d3d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5914d3d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e1201f\" data-id=\"7e1201f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef859f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef859f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Comme Monsieur Jourdain<\/h3><p>Ce matin-l\u00e0, Georges re\u00e7oit chez lui, \u00e0 Bel Ombre. Ses gestes sont lents et paisibles. On voit bien qu\u2019ici, rue Hibiscus Lane, \u00e0 quelques pas du lagon, le temps fleurit autrement. Dans la cour, une petite for\u00eat de plantes vertes s\u2019offre aux rayons du soleil. La bouilloire qui chantonne en cuisine annonce une premi\u00e8re tourn\u00e9e de caf\u00e9. Christian se lance : \u00ab Je suis heureux de vous rencontrer, Georges, parce qu\u2019en produisant de l\u2019hydro\u00e9lectricit\u00e9, une \u00e9nergie renouvelable qui n\u2019\u00e9met pas de CO2, vous avez creus\u00e9 un sillon que nous voulons suivre et continuer \u00e0 labourer. \u00bb<\/p><p>Qui se souvient qu\u2019il y a trois quarts de si\u00e8cle, Bel Ombre faisait de l\u2019\u00e9cologie comme Monsieur Jourdain de la prose : sans le savoir ? Une poign\u00e9e d\u2019anciens, tout au plus. Georges est de ceux-l\u00e0. Et pour cause : cette hydro\u00e9lectricit\u00e9, il la turbinait depuis la petite station de Frederica, en bord de rivi\u00e8re. \u00ab J\u2019ai commenc\u00e9 comme apprenti \u00e9lectricien \u00bb, raconte-t-il, pas peu fier. \u00ab J\u2019ai appris et gravi les \u00e9chelons jusqu\u2019au poste de m\u00e9canicien du bloc turbine-alternateur \u00bb &#8211; le coeur de la station.<\/p><p>Cette machinerie, Georges en \u00e9tait \u00ab les yeux et les oreilles \u00bb, r\u00e9sume son fils, Jean-Philippe, dont les souvenirs d\u2019enfance ont un go\u00fbt de goyave, de pom zako (pomme cannelle)\u2026 et de baignades. \u00ab Le week-end, papa nous emmenait camper pr\u00e8s de la station avec mes fr\u00e8res et soeurs. Lui, il passait ses journ\u00e9es \u00e0 graisser les vannes et \u00e0 inspecter les turbines. Nous, on jouait dans la rivi\u00e8re, on cueillait des fruits, c\u2019\u00e9tait comme des vacances. Il s&rsquo;\u00e9tait m\u00eame fait un petit potager sur place. \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d2ce13e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d2ce13e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aa0f14e\" data-id=\"aa0f14e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ae8d53 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9ae8d53\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1680\" height=\"1120\" src=\"https:\/\/www.presencemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/DSC07756.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14028\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.presencemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/DSC07756.jpg 1680w, https:\/\/www.presencemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/DSC07756-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.presencemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/DSC07756-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.presencemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/DSC07756-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.presencemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/DSC07756-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.presencemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/DSC07756-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.presencemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/DSC07756-1140x760.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1680px) 100vw, 1680px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7febcc4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7febcc4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-feedb6f\" data-id=\"feedb6f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab4d4c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab4d4c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Vers un retour de l\u2019hydro ?<\/h3><p>Quand on lui demande des d\u00e9tails sur son travail, Georges l\u00e2che un petit \u00e9clat de rire. Il s\u2019\u00e9tonne presque : \u00ab Ayo, mekanik la ti bien simp ! Pou gayn kouran, ou bizin de kikzoz : denivle ek fors dilo. \u00bb (Ndlr : Ah, la m\u00e9canique \u00e9tait d\u2019une simplicit\u00e9 ! Pour produire de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, il ne fallait que deux choses &#8211; un d\u00e9nivel\u00e9 et la force de l\u2019eau.) Et d\u2019ajouter avec le sentiment du devoir accompli : \u00ab Cette \u00e9lectricit\u00e9 n\u2019alimentait pas seulement le moulin de l\u2019usine, mais aussi les habitations de la propri\u00e9t\u00e9. \u00bb<\/p><p>S\u2019inspirer du pass\u00e9 pour dessiner un avenir plus durable et plus respectueux de l\u2019environnement, Christian y travaille. Relancer la fili\u00e8re \u00ab hydro \u00bb ? C\u2019est dans le pipeline. \u00ab Des sites potentiels ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s, les \u00e9tudes sont en cours \u00bb, indique-t-il. L\u2019oeil de Georges se remet \u00e0 p\u00e9tiller : \u00ab Eski ou pou kapav ? \u00bb (Ndlr : Est-ce que ce sera possible ?) \u00ab Tout d\u00e9pendra de la capacit\u00e9 de production, c\u2019est une question de d\u00e9bit et d\u2019\u00e9nergie cin\u00e9tique \u00bb, r\u00e9pond Christian. Son interlocuteur opine de la t\u00eate : \u00ab Aster ou konn sa pli bien ki mwa ! \u00bb (Ndlr : Vous savez \u00e7a mieux que moi, maintenant !)<\/p><p>Le d\u00e9bit de la bouilloire ne faiblit pas. \u00ab Pr\u00e9sident \u00bb, comme on l\u2019appelle ici, ne dit plus un mot. Il semble perdu dans ses pens\u00e9es. On devine, \u00e0 regarder son visage, qu\u2019un bout de lui est rest\u00e9 l\u00e0-bas, \u00e0 Frederica, sur l\u2019autre rive de sa vie : celle o\u00f9, trois d\u00e9cennies durant, il mariait l\u2019eau \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pionnier et la rel\u00e8ve Il y a trois quarts de si\u00e8cle, Georges L\u2019Aiguille fournissait en \u00e9lectricit\u00e9 propre la Compagnie Sucri\u00e8re de Bel Ombre. Il a rassembl\u00e9 ses souvenirs pour les partager avec Christian Nanon, le \u00ab Monsieur Sustainability \u00bb de Rogers \u00e0 Bel Ombre. Morceaux choisis d\u2019une rencontre riche en \u00e9changes et en \u00e9motions&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14030,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[265,214],"tags":[271],"class_list":["post-14610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edition-11","category-tous-les-articles","tag-edition-11","wpbf-post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.presencemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.presencemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.presencemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presencemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presencemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14610"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.presencemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15256,"href":"https:\/\/www.presencemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14610\/revisions\/15256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presencemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.presencemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presencemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presencemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}